当时我与我的未婚妻正准备到海里去冲浪。可刚下到水里，就觉得有什么东西砸中了我的头部。接着我就什么也不记得了。当我睁开眼睛，我看到四周非常的明亮。然后有个声音说；哦！你这个蠢货！你搞错了。另一个声音说道；快看我的主！他醒了！

　　第一个声音清了清嗓子；年轻人！你现在感觉怎么样？

　　我还没弄明白到底是怎么回事，他又说道；我知道你现在很混乱，但你不必说话，首先！对于我的天使对你造成的伤害，我深表歉意。其次是，我决定补偿你。这很关键！年轻人，要知道！你是创世以来第一个得到这样殊荣的人。

　　那、那您决定怎样补偿我？我说道。

　　据我了解，你在世上是个声誉无可指摘，又勤奋好学的短篇小说作者。所以在送你下去之前，我要让你见一见世界上最伟大的小说家。记住！你只有１５分钟，１５分钟后你就要回到你的生活中去。好好把握吧！孩子。

　　忽然我感到身体开始扭曲接着不停的旋转，就像进入了阿尔伯特所谓的虫洞里。

　　嘿！年轻人，我邀请你坐在我的面前了吗？知道吗？你那张傲慢的脸，已经影响到一位绅士的食欲。

　　呃！先生，我只耽误您５分钟，请问这是哪？而您又是谁？

　　你在和我开玩笑吗？小子！这里是纽约，而我！就是欧、亨利。

　　天呐！您就是欧、亨利？哦！亨利先生，您一定不知道我有多仰慕您。我千里迢迢来找您，就是希望您能告诉我怎样才能写好短篇小说？

　　短篇小说？你真想知道怎么写好短篇小说？好吧！小子，你有成为杀人犯的觉悟吗？

　　我、我当然！当然没有。但我可以把自己想象成是。

　　那于事无补！如果要写好短篇小说，第一、你要杀掉与你共享同一专栏的所有作家，第二、你要杀死你的编辑，然后最好让你亲戚去当。这样才没人敢诋毁你的伟大构思。这样你的小说才能流芳千古。

　　咳！亨利先生，您在和我开玩笑吗？我千里迢迢来找您，只是想知道…哦不！等等、我的话还没说完。

　　陌生人！你为什么会躺在我家的客厅里？

　　呃！这、这是哪儿？

　　你不觉得，在没回答别人的问题前就发表自己的问题是很无礼的行为吗？

　　啊！先生，请您相信我，我只是因为有些头昏。但您能告诉我，您是哪一位吗？

　　好吧！年轻人，你看上去确实需要帮助。我是，居伊、德、莫泊桑教授。

　　哦！老天，您就是莫泊桑？我简直不敢相信自己的耳朵。长久以来我都被一件事情困扰，所以不得不前来，向您这样的伟大人物寻求答案。

　　说来听听孩子！但愿我能帮上你的忙。

　　啊！先生我不会耽误您太长时，我只想求助您怎样才能写好……哦等等！您手中的画笔是怎么回事儿？这里怎么全是油画？难道您？一直都在画油画？您可是一名伟大的短篇小说巨匠啊！

　　短篇小说？年轻人，那些文艺复兴时遗留下来的粗鄙产物现如今已经没人愿意看了。看看我的画布！看看我的染料，这才是真正的艺术。

　　但先生！您是通过小说成功的，您能不能告诉我怎么才能…哦！哦！不！我简直他妈的受够……

　　唉！这又是哪位大师的家里？这里怎么这么黑？呀！天呐！这里有只大老鼠，快开门，快让我出去……

　　我说，你怎么会在我的衣橱里？

　　先生！不管您是谁，请您告诉我。如何才能写好小说？

　　你的脑袋是不是坏了？不过……你刚刚出来的一幕，让我想到了一个好的写作素材。

　　啊！先生，这是我所听过最欣慰的一句话。我的时间很有限，现在您能不能告诉我，如何才能写好短篇小说？

　　短篇小说？你疯了吗？你想把饿死我吗？看看我这间家徒四壁的房子吧！告诉你，我这辈子也不会写那种破烂玩意了。我的编辑建议我写个长篇的浪漫故事，我正苦于没有灵感。而你，我的朋友，简直让我茅塞顿开。

　　喝啊！又来了！我要疯了，先生能不能告诉您的名字？

　　好吧！年轻人。我叫，安东、巴普洛维……

　　哦！亲爱的，你终于醒了，你刚才把我吓死了。

　　亲爱的，我决定了。

　　嗯？

　　我决定为你了，再也不会写任何东西。任何优美的文字也不及你的脸蛋儿。任何动人的故事都不如我们生活中的点点滴滴。亲爱的，让我们结婚吧！