用户名:
密码:

当前位置:

小心碰头

时间:2014-11-25 08:29来源:中国作家网 作者:赵金锁 点击:
在一道玻璃门上看到这么一句话:“小心碰头”,一看就觉得有点别扭,再仔细一分析,果然是有问题的,这是一个歧义句,在生活中像这样的情况还很多,人们应该注意语言的使用,以免引起误会。 “小心碰头”至少有四层含义,一是说小心点注意别碰到您的头;二是

在一道玻璃门上看到这么一句话:“小心碰头”,一看就觉得有点别扭,再仔细一分析,果然是有问题的,这是一个歧义句,在生活中像这样的情况还很多,人们应该注意语言的使用,以免引起误会。

“小心碰头”至少有四层含义,一是说小心点注意别碰到您的头;二是碰头是可以的,只要小心点碰就行;由于碰头还有接头的意思,旧时特务们见面之前就会约定碰头地点,那么“小心碰头”就又有了一层意思,即碰头时小心点,别让人盯梢了,人们不禁会很诧异,难道这道门里是情报机关不成;第四层意思就是,有一个叫小心的人在这里碰着头了,他特意写字留念,相当于“某某某到此一游”。

仔细一想,这是一道玻璃门,写的人应该是出于好心,提醒进门的人小心一点,别碰伤了自己的头。如果真是那样的话,直截写成“小心别碰到头”不是更好吗?意思清楚明白,不会使人犯疑惑,多写两个字也累不着人。

类似的情况还很多,比如说“前面走着三个老师和学生”,这话也是有歧义的,到底是前面走着三个老师跟一群学生呢?还是前面走着三个学生跟一群老师呢?还是前面走的人一共有三个,一个老师两个学生,又或者是两个老师一个学生,究竟是哪种情况恐怕只有说话的人自己清楚。

学习语文的一个基本要求就是要准确,生活中说话也好,写作也好,用语一定要严谨,不然既影响别人的理解,也影响自己的水平。

要想成为一个驾驭语言的高手,一要靠学习来具备扎实的功底,二要靠养成好习惯,在遣词造句之前先仔细思量一番。


顶一下
(0)
0%
踩一下
(0)
0%
------分隔线----------------------------
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
用户名: 验证码:点击我更换图片
精品图书在线阅读

天火:阿来系列丛书

作者:阿来

作为人文社“有价值阅读”丛书系列之一,选录阿来迄今为止最具代表性的中短篇小说和散文作品,体现阿来的整体创作…

栏目列表
推荐内容
  • 回家的路

    一想起回家的路,我总是填满了感动和感激,回想起路上的每一个人,每一件事、每一朵花...

  • 船上的家

    水边流动的风景,在旁观者看来是美丽和煽情的,对船员来说是凄楚和可怕的!他们总梦想...

  • 搬运工小冯师傅

    把青春和热血都奉献给了北京,就应该理直气壮、充满自信自尊地把自己当成北京人,把北...

  • 念佛

    人生像一场艰难而又快乐的修行,生活是我们坚不可懈的信仰。念佛是生活的一种姿态,也...

  • 温馨点滴

    这种感动与幸福来自人性的善良,来自爱心,来自信任。爱心是生活的心脏,信任是生活的...

  • 第一次远行

    人生也像是一场远行。远行开始的时候我们都是孩子,结束的时候我们已经白发苍苍。远行...

热点内容