中国的古典一种：律诗与绝句，尤其是绝句，那种短而隽永的美一直吸引着我，引领着我在中外小诗里寻找那些小小的又明亮的珍珠。

　　“古池塘，青蛙跃入，水声响”。这是东瀛菲句，少时有过这样的经验，夏日黄昏就把席子铺在池塘边，晚饭后坐着或躺着纳凉，母亲轻摇的芭蕉扇送来的不仅仅是凉爽。淡淡的水雾映着月光，偶尔听见青蛙跃水。此时想来，内心怅惘，那虽然贫穷而不缺温情与善良美好的少年时光呵。

　　“云在天上，人在地上，影在水上，影在云上”，这是“五四”时郭绍虞的小诗。马悦然在东方艺术中心开讲时说到这是他最喜欢的小诗之一，他说：“我每次独自念这首诗，我会想到四川峨嵋山底下的水田。”面对这首小诗，我们会这样想么？每天都为ＰＭ的值焦虑的都市，能有几天是“云在天上”？我又开始怀恋少年时光，天上的白云仿佛放牧的群羊。我尤喜躺在岸边的绿草坡上，看白云悠悠，看鸟儿飞翔，不远处就是我从家里牵出来吃草的山羊与它的儿女。我有时喜欢抱着小羊，听着小羊“咩咩”的叫，然后把它抱给它的妈妈，它们吃奶的时候老羊看上去幸福而安详。

　　马悦然举了一些五四小诗写得好的人，熟悉的有冰心、宗白华、俞平伯、朱自清、冯宗岱、王统照，不熟悉的有何植三、陈乃棠，更不熟悉的是马悦然提到的四川的杨吉甫（１９０４——１９６２）和台湾的杨华（１９０６——１９３６）。让马悦然怜惜的不仅是他们当时的境遇，都是小学老师，都很穷，都有重病，都坐了牢，更重要的是无论在怎样的困顿下他们通过小诗传达的清澈的心中灵犀。

　　“今天的草堆是我点燃的”。马悦然云：“肯定有人以为这首诗简直没有诗意，可是我每次想到杨吉甫这首诗，就很感动。常常躺在病床上的诗人终于能到花园里去做扫叶子甚的，让他心里充满了乐趣和骄傲……”

　　我们还有这样瞬间呈现诗情的时刻么？我们会在生活的千辛万苦之后仍会有灵犀的心去感受平凡细节里的美好与感动么？

　　“人们看不见叶底的花，已被一双蝴蝶先知道了”，“人们散了后的秋千，闲挂着一轮明月”。这是杨华写的，这近乎唐人绝句的美，让我一下子涌起了王维的“人闲桂花落，月静春山空”。这样近乎俳句的小诗的意境仿佛不减唐人高处。

　　来看看我们都熟悉的冰心吧。“我的心／孤舟似的／穿越了起伏不定的时间的海”、“心灵的灯／在寂静中光明／在热闹中熄灭”。此时，心静如秋水，我关闭了房间的窗子，仿佛为了在时光的隧道穿梭并沉浸。从昨夜里尔克似的忧郁中走过，从米沃什的“如此幸福的一天”走来，是一种月落乌啼的情状。不再想那不朽的失眠，只在此时的静寂里，我仿佛心里有了一片迷人的海。