用户名:
密码:

当前位置:

Only time(难忘一刻)

时间:2010-12-10 23:06来源:半壁江原创文学网 作者:尹乔申 点击:
今天上英语翻译课,老师让翻译一首英文诗歌,我认真写作,详文如下。 whocansaywheretheroadgoes, wherethedayflows, Onlytime Andwhocansayifyourlovegrows, Asyourheartchose, Onlytime Whocansaywhyyourheartsights, Asyourloveflies, Onlytimes Andwhoca

今天上英语翻译课,老师让翻译一首英文诗歌,我认真写作,详文如下。

                 who can say where the road goes,

                 where the day flows,

                 Only time……

                 And who can say if your love grows,

                 As your heart chose,

                 Only time……

 

                 Who can say why your heart sights,

                 As your love flies,

                 Only times……

                 And who can say why your heart cries,

                 when your love dies,

                 Only time……

 

                  Who can say when the roads meet,

                   That love might be,

                   In your heart.

                   And who can say when the day sleeps,

                   If the nights keeps all your heart.

                   Night keeps all your heart……

 

                   莫言心路向何方,

                   荏苒时光流水长。

                   日日温馨存此意,

                   人人善蔼将爱扬。

                    心之所选本吾念,

                    美景悬留芬刻芳。

 

                   莫言心灯照何方,

                   随性自由任翱翔。

                   月月温暖环景内,

                   长长凄婉绕心房。

                   爱之欲竭非吾念,

                   丽影徘徊明月廊。

                   

                   莫言心逢在何方,

                   安详福暖指身旁。

                   年年温存浮朋气,

                   夜夜无眠随友伤。

                   寂静悠远本吾念,

                   和声伴月传书窗。

顶一下
(5)
100%
踩一下
(0)
0%
------分隔线----------------------------
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
用户名: 验证码:点击我更换图片
精品图书在线阅读

洞窟幽灵:血腥绞缠的局面能否制止

作者:(德)卡尔·麦

三个部落间的血亲仇杀一触即发,曾经是那样智慧和勇敢的本尼西为和平而四处奔走九死一生,却几次陷入绝望。“洞窟幽灵…

栏目列表
推荐内容
  • 致爱人之忆往昔

    那时候你还是个小姑娘 我们相遇在打工的路上 你身架好来模样俊 还有那一头长发披在肩...

  • 致爱人

    这几年 我常离你那么远 思念,万水千山隔不断 两颗火热的心,始终相连 这一天 我真想...

  • 等待你的爱(歌词)

    等待你的爱 有一种心情汹涌而来 为什么 又是你让我跟耿耿于怀 逝去的昨日 不想去缅怀 ...

  • 小巷的记忆

    小巷的记忆 那段时光 在槐花开放的季节里 因为有氤氲的花香 一直在我的记忆里徜徉 那...

  • 羊群,羊群

    羊群,羊群,天上的白云, 啃食着晴空上广袤的原野。 羊群,羊群,吃饱的白云, 把头...

  • 朵朵小红花

    朵朵小红花, 长在路两旁, 迎着春风俏, 向着太阳笑。 朵朵小红花, 长在路两旁, 我...

热点内容