特洛伊的赫克托，
    神宠爱的勇士，
    率领海潮般的士兵，
    冲向溃败的希腊人，
    神的金色天平倾斜，
    把胜利留给了特洛伊，
    直到更伟大的勇士出现，
    他把海潮吹回故地。
    海洋女神的儿子阿基里斯
    一声怒号就撼动了奥林匹斯，
    驾驭这人间仅有的神驹－－
    克桑托斯和巴利奥斯，
    他身着天神打造的铠甲，
    像雄狮屹立在羊群中，
    遮天的烟尘因恐惧而起
    狂奔的巨浪因他咆哮，
    大地和特洛伊城在颤抖
    帕里斯和海伦在垂泪，
    伟大的赫克托，
    已经嗅到了死亡的气息，
    太阳神不敢再帮他，
    他只能走向自己的命运。
    俊美的阿基里斯，金发
    在海风中闪烁，长矛
    在礁石般的手中紧握，
    寒光闪过，他像鹰隼
    扑向自己的猎物，
    眼睛中渗透这死亡，
    把它送给了对方。
    伟大的阿基里斯，
    海神最勇敢的儿子
    世界拜倒在你的战靴前，
    尽管你将受到致命的一箭。
    活着就要去征服
    你的名字将像爱琴海一样流传。