原文（选自《传家宝·笑得好》）：一庙中塑一老君像在左，塑一佛像在右。有和尚看见曰：“我佛法广大，如何居老君之右？”因将佛搬在老君之左。又有道士看见曰：“我道教极尊，如何居佛之右？”因将老君又搬在佛之左。彼此搬之不已，不觉把两座泥像都搬碎了。
　　
　　译文：有一个庙堂，塑有两尊泥像：居左的是道家的祖师爷老子，居右的是佛祖释迦牟尼。
　　
　　古代有左为上右为下之说，因此上演了下述闹剧：有一天，和尚来拜谒，不满的说：“我佛无量天尊，佛法无边，怎能居老君之右？”于是，把自己的佛祖搬到了老君的左边。又一天，一个道士来到这里，见自己的祖师爷在佛祖的右边，愤愤不平，遂将两个塑像左右置换了一番。后来，两个塑像就在和尚道士们你搬过来，我挪过去的“自尊”之中破碎了。
　　
　　品评：这个故事，实在可笑！这些愚忠混帐的弟子们，这些可笑可恶的信徒们！
　　
　　然而，在笑过之后，我的心情却沉重起来。因为，通过这则笑话，使我联想到了一种人，与那些信徒很相象。
　　
　　在现实生活中，有人在痛斥社会的弊端，另有人在一旁责问：你是不是中国人？还是党员呢。言下之意：你既然是中国人，你既然是党员，就不应该说这些。乍一听，提出责问的人是爱国的；还有一些报刊，媒体的编辑，对揭露阴暗面，指出社会弊端的文章，无情封杀，讳之莫深。表面看起来，他们是爱党，爱国的。祖国，在我心中至高无上，党，在我心中至高无上。好象是指出弊端，党国声誉就一落千丈。好象是，说出来就毁了党，毁了国。如同那些信徒们认为的那样，好象在左就尊，在右就卑。所以，我就不容忍有任何异样的声音出现。仿佛这样，就是维护党，维护祖国。他们就是不知道，对党对国讳病忌医，是更大的罪过。好比是妈妈病得很重，儿子非但不送妈妈就医，反而隐瞒病情，说妈妈很健康。这样的儿子是孝子吗？不去发扬师祖的精神，而热衷于搬弄师祖，毁坏塑像的弟子，是好弟子吗？！
　　
　　细细想来，痛斥弊端，指出弊端的人，才是真正热爱祖国的人。
　　
　　细细想来，那些信徒们与其将自己的偶像搬来搬去，争个上下高低，倒不如静下心来，苦心修炼，多行善事，广布道场，将大师，佛祖的精神发扬光大。这样，你祖与你在人们心中自然高大起来，何患分不出谁上谁下，谁高谁低？！